¿Tramitito me hace factura por lo que pago?

Sí. Tramitito es un servicio y como tal se factura.

La factura de tu plan sale con los datos de Mis datos de tu panel: razón social o nombre, CUIT y condición frente al IVA. Si algo de eso está mal, corregilo ahí antes del próximo cobro y la siguiente sale bien.

Si necesitás una factura de un pago que ya pasó, escribinos con el mes y te la mandamos.

Ojo con no confundir: el comprobante que te manda Mercado Pago por mail es el del pago, no la factura del servicio.